尾形 純

Jun OGATA

厲家菜 - Reikasai
  • 尾形純作品 - 厲家菜
  • 尾形純作品 - 厲家菜

  • 尾形純作品 - 厲家菜
  • 尾形純作品 - 厲家菜

  • 尾形純作品 - 厲家菜
  • 尾形純作品 - 厲家菜

  • 尾形純作品 - 厲家菜
  • 尾形純作品 - 厲家菜
「厲家菜(レイカサイ)」は清王朝の西太后が毎日食べていたとされる、家菜(家庭料理)を食せるレストランです。
2016年6月14日に、銀座1丁目に堂々グランドオープンしました。2007年にはミシュラン二つ星にも認定されたこのレストランがポーラ銀座ビルに開店しました。
店内のデザインは中山英之さんが手がけられました。部屋中に散りばめられた10数点にわたる私の作品を宮廷料理とともにお楽しみいただければ幸いです。ぜひお店に出かけてみてください。

"Reikasai" serves the Chinese royal court cuisine which the Empress Dowager Cixi of the Qing dynasty was eating every day.
The restaurant which received michelin 2 star was opened on June 14, 2016 in Pola Ginza Building, Ginza 1-chome.
Please enjoy the delicious and healthy royal court cuisine with the excellent interior which was designed by Hideyuki Nakayama and my more than 10 works on the walls.
ロンドンのオンラインアートマガジン ART Habensに掲載されました。
The article of my paintings was published in the British online art magazine "ART Habens".
  • english
  • japanese
  • chinese
  • french
Set eyes on delicate Japanese traditional colors. The color which shines brightly in the nature will matured and give out other kind of beauty in a short time. Keep the world of such natural colors in my mind.
As flowing water, soil or air does not have a shape, the expression of painting is not so easy to create. However, I keep painting in pursuit of "the truth of painting" like the natural colors which glows strongly.
「古来より日本に伝わるこまやかな和の色を見つめる。自然の中に映える目も覚めるような色彩も、やがては枯れて別の美しさを放つ。そんな自然の色の世界に心を留める。
流れる水や土、空気に形がないように、絵画の表現もそのように容易に構築されない、しかし強く映える自然の景色のような「絵画のありよう」をもとめ、制作を続けています。」
“我们凝视着自古以来在日本盛传的充满浓重日式风格的色彩。
鲜艳的色彩映照在自然中,不久便会褪去,释放出一种别样的美丽。
这般充满自然色彩的世界留在了人们心中。
绘画的表现形式也如同流水、土壤、空气一般无形,无法轻易构筑,
但是我们仍会不断探索和创作如同光彩夺目的自然景色般的‘绘画的理想状态’。
Fixe les yeux sur la couleur délicate et traditionnelle du Japon.
La couleur ravissante qui brille dans la nature, elle se flétrit finalement et dégage l'autre beauté.
Retient le monde de la couleur naturelle pareille dans le coeur.
Ce n'est pas facile de créer l'expression de la peinture, comme l'eau coulant, le sol et l'air n'a pas de forme.
Cependant, je reste à peindre en recherchant "La Vérité de la peinture" comme le paysage de la nature qui brille fortement.
Exhibitions
2017.12.04~12.15 Art in Living -尾形純展- オリエ アートギャラリー・東京 new!
Art in Living - Jun Ogata -Garden In the Living- at ORIE ART GALLERY, Tokyo new!
2017.11.16~11.19 Affordable Art fair Singapore F1 Pit Building・シンガポール
Affordable Art fair Singapore at F1 Pit Building, Singapore
2017.03.04~04.09 Japanation Exhibition Tobin Ohashi Gallery・東京
Japanation Exhibition at Tobin Ohashi Gallery, Tokyo
2017.02.17~03.05 間の構造 ―虚空をよみとる―
岩﨑ミュージアム・神奈川
"Structure of Interval -Read the Emptiness-" at Iwasaki Museum, Yokohama
2016.12.02~12.28 第55回 ミニヨン展 日動画廊・東京
"55th Mignon Exhibition" at Galerie Nichido, Tokyo
2016.09.15~09.28 オリエ30×30cmアート展 Rich Seasons II オリエ アート・ギャラリー
"ORIE 30x30xm Art - Rich Seasons II" at ORIE ART GALLERY
2016.09.05~09.24 山紫水明 Scenic Beauty 尾形 純展 Hideharu Fukasaku Gallery Roppongi
"Scenic Beauty" at Hideharu Fukasaku Gallery Roppongi
2016.01.29~02.28 尾形 純 個展“花影” Tobin Ohashi Gallery・東京
Jun Ogata "Shadow of Flower" at Tobin Ohashi Gallery, Tokyo
2015.12.04~12.21 第54回 ミニヨン展 日動画廊・東京
"54th Mignon Exhibition" at Galerie Nichido, Tokyo
2015.10.31~11.14 第13回「青木繁オマージュ展」チャリティ埼玉展 ギャラリー彩光舎
The 13th "Hommage Exhibition of Shigeru Aoki" Charity Saitama at Gallery Saikousha, Saitama
2015.09.08~10.03 "Director's Choice: From Virtual To Actual 4"展 Viridian Artists(ニューヨーク・アメリカ)
"Director's Choice: From Virtual To Actual 4" at Viridian Artists, New York
2015.08.04~08.20 青木繁「海の幸」オマージュ展 永井画廊
Hommage Exhibition of Shigeru Aoki "Fruits of the Sea" at Nagai Garou, Tokyo
2015.07.23~08.21 「グリフィン・ギャラリー・オープン」 Griffin Gallery(ロンドン・イギリス)
Selected Exhibition "Griffin Gallery Open" at Griffin Gallery(London, UK)
2015.04.11~04.12 ギャラリー開廊10周年記念展 Tobin Ohashi Gallery
"10th Anniversary Exhibition" at Tobin Ohashi Gallery
2015.03.11~03.28 幽玄の庭 -Quiet Beauty- Hideharu Fukasaku Gallery Roppongi
"Quiet Beauty" at Hideharu Fukasaku Gallery Roppongi
2015.02.22 顔 姿 展 Tobin Ohashi Gallery
"Faces + Figures Show" at Tobin Ohashi Gallery
2015.02.05~02.21 "February Show"展 Tobin Ohashi Gallery
"February Show" at Tobin Ohashi Gallery
2015.02.01 "Open House Gallery / Sunday Art Event"展 Tobin Ohashi Gallery
"Open House Gallery / Sunday Art Event" at Tobin Ohashi Gallery
2015.01.18 "Winter Open House Gallery / Sunday Art Event"展 Tobin Ohashi Gallery
"Winter Open House Gallery / Sunday Art Event" at Tobin Ohashi Gallery
2015.01.11 DOMANI・明日展 座談会 国立新美術館
Talk Event of "17th DOMANI:The Art of Tomorrow" Exhibition at The National Art Center, Tokyo
2014.12.07 "LIVING WITH ART"展 Tobin Ohashi Gallery
"LIVING WITH ART" at Tobin Ohashi Gallery
2014.12.03~12.25 「第53回 ミニヨン展」 日動画廊
"53rd Mignon Exhibition" at Galerie Nichido
2014.06.06~07.06 -禅の庭- 尾形純 新作個展 Tobin Ohashi Gallery
"-ZEN GARDEN- SOLO SHOW OF JUN OGATA" at Tobin Ohashi Gallery
> ご報告(more)
2014.05.13~06.01 zen garden -眺むる庭- FEI ART MUSEUM YOKOHAMA
"zen garden -garden for view-" at FEI ART MUSEUM YOKOHAMA
> ご報告(more)
2014.01.06~01.19 「見ること・描くこと」―油画技法材料研究室とその周縁の作家たち
東京藝術大学大学美術館 地下2階/?陳列館/学生会館展示室
"SEE & DRAW" at The University Art Museum, Tokyo University of the Arts
2013.12.05~12.26 「第52回 ミニヨン展」 日動画廊
"52nd Mignon Exhibition" at Galerie Nichido
2013.09.06~09.08 "TOBIN OHASHI HOME GALLERY IN ROPPONGI OPENING" at Tobin Ohashi Gallery
2013.07.23~08.10 「夏のうちわ展2013」FEI ART MUSEUM YOKOHAMA
"UCHIWA 2013" at FEI ART MUSEUM YOKOHAMA
2013.05.08~06.16 Jun Ogata Solo Exhibition "INFINITY" at Tobin Ohashi Gallery
> ご報告(more)
2013.03.10~04.24 "TRUE COLOR" at Tobin Ohashi Gallery
2013.01.09~01.22 「アジアの息吹 ASIAN BREEZE」 銀座三越8階ギャラリー
Exhibition "ASIAN BREEZE" at GINZA MITSUKOSHI 8F GALLERY
2012.09.27~09.30 Art Expo Malaysia 2012
at MATRADE Exhibition and Convention Center(MECC).
Produced by Nikei Fine Art
2012.09.10~09.23 "ZEN GARDEN" -JUN OGATA'S SOLO SHOW-
at Frederick Harris Gallery of TOKYO AMERICAN CLUB.
Produced by Tobin Ohashi Gallery > ご報告(more)
2012.08.15~11.04
"KAOMISE" at Nikei FINE ART
(Raffles Hotel Arcade, Singapore) > ご報告
2012.06.24~07.15 "WORKS ON PAPER NYC" A International Juried Exhibition
at Jeffrey Leder Gallery (New York)
2012.06.13~06.19 尾形純展「利休庭園 -RIKYU TEIEN-」 銀座三越8階ギャラリー
ギャラリートーク (6.16 14:00~)
Solo Exhibition "RIKYU TEIEN" at GINZA MITSUKOSHI 8F GALLERY
Art Talk with Artist (6.16 14:00~)
2012.03.07~03.13 "ART in LIFE" 銀座三越8階ギャラリー
"ART in LIFE" at GINZA MITSUKOSHI 8F GALLERY
2012.01.08~02.26 "JAPANATION" at Tobin Ohashi Gallery
オープニングレセプション (1.8 15:00~)
ギャラリートーク (1.22 17:00~)
2011.09.30~10.02 神戸アートマルシェ2011 (神戸メリケンパークホテル)
KOBE ART MARCHE 2011 (Kobe Meriken Park Oriental Hotel)
2011.08.28~09.30 International Art Fair Tobin Ohashi Gallery
2011.08.04~08.22 韓日美術の審美的な感動展- 美術の力 Soul Art Space (韓国・釜山)
Aesthetic impressed of the Korea&Japan Art Exhibition - Power of Art Soul Art Space (Busan, Korea)
2011.06.12~07.10 「想像の向こう」インドネシアンアート展内コレクションブース
Tobin Ohashi Gallery
2011.05.28~06.11 尾形純展「薄萌山水」 ラトゥリエ
Solo Exhibition "USUMOE-SANSUI" L'atelier
展覧会の展示は今月の22日まで継続の予定です。
2011.05.20~05.22 アートフェア京都2011 (ホテルモントレ京都)
ART FAIR KYOTO 2011 (Hotel Monterey Kyoto)
2011.05.17~05.21 東日本大震災復興支援チャリティ「トゥモロー・アート展」
The Great East Japan Earthquake Charity "tomorrow art"
オリエアート・ギャラリー(北青山) Orie Art Gallery (Kita-Aoyama)
2011.01.12~01.18 尾形純展「花影」 KAEI 銀座三越8階ギャラリー > ご報告(more)
ギャラリートーク (1.15 14:00~)
2010.11.19~12.24 尾形純展「ZEN GARDEN」 Tobin Ohashi Gallery > ご報告(more)
Art Talk with Artist (12.04 17:00~18:00)